Thesaurus
dokumentárne filmy s prvkami animovaného filmu
ProductionProductionYear of productionSlovak Film DatabaseSFÚ CatalogueYear of production1981CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Štefan Uher; námet, scenár, Slavomír Rosenberg; spolupráca na scenári, Štefan Uher, Jozef Paštéka; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Svetozár Štúr ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Lýdia Ragačová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Milan Zavřel ; asistent réžie, Mikuláš Ricotti ml. ; druhý kameraman, Ján Magdolen ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ján Svoboda ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Marian Dalkovič ; asistent výroby, Ivan Ruppeldt ; skript, Lenka FauthováCastherci: Jozef Kroner (starý otec), Věra Tichánková (stará mama), Rudolf Jelínek (Martin), Karol Spišák (Jano), Jozef Úradník (Fero), Sylvia Turbová (Mária), Emília Zimková (Katarína), Ljuba Krbová (Elena), Zuzana Vačková (Anička), Viliam Polónyi (Imro), Vladimír Petruška (starý Adam), Ivan Misař (Francúz), Viktor Hajný (Sitár), Michal Mačuha (Jožko), Vojtech Keszeli (reportér), Mikuláš Onufrák (Tóno), Ivan Igor (kosec), Angela Jakubisová (dedinská žena), Anton Kachnič (televízny kameraman), Pavol Kišnier (syn Adama), Leo Majdán (traktorista), Aurélius Rozenberg (kosec), Ivan Rozenberg (kosec), Zdeno Rozenberg (kosec), Marian Staniak (syn Adama), Emil Tomaščík (sused)LanguageslovakSH – topical subjectSH – form, genre1981CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Štefan Uher; námet, scenár, Slavomír Rosenberg; spolupráca na scenári, Štefan Uher, Jozef Paštéka; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Svetozár Štúr ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Lýdia Ragačová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Milan Zavřel ; asistent réžie, Mikuláš Ricotti ml. ; druhý kameraman, Ján Magdolen ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ján Svoboda ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Marian Dalkovič ; asistent výroby, Ivan Ruppeldt ; skript, Lenka FauthováCastherci: Jozef Kroner (starý otec), Věra Tichánková (stará mama), Rudolf Jelínek (Martin), Karol Spišák (Jano), Jozef Úradník (Fero), Sylvia Turbová (Mária), Emília Zimková (Katarína), Ljuba Krbová (Elena), Zuzana Vačková (Anička), Viliam Polónyi (Imro), Vladimír Petruška (starý Adam), Ivan Misař (Francúz), Viktor Hajný (Sitár), Michal Mačuha (Jožko), Vojtech Keszeli (reportér), Mikuláš Onufrák (Tóno), Ivan Igor (kosec), Angela Jakubisová (dedinská žena), Anton Kachnič (televízny kameraman), Pavol Kišnier (syn Adama), Leo Majdán (traktorista), Aurélius Rozenberg (kosec), Ivan Rozenberg (kosec), Zdeno Rozenberg (kosec), Marian Staniak (syn Adama), Emil Tomaščík (sused)LanguageslovakSH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsŽiar nad Hronom (Slovensko)Filming locationsProduction and distribution
Lovča (Slovensko) - autobusová zástavka, zábery na cestu zo Zámčoku na východnom okraji obce
Žarnovica (Slovensko)
Prochot (Slovensko)
Ostrý Grúň (Slovensko)literárny scenár schválený dňa 19800610Note
technický scenár schválený dňa 19810324
zaradenie do výroby dňa 19810413
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19810518
rozpočet v sume 4.714.983, - Kčs, v tom zisková prirážka: 696.951, - Kčs
prvý filmovací deň 19810603
posledný filmovací deň 19810717
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810730
film schválený z dvoch pásov dňa 19811001
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19811023
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19811026
Release19811216 (Filmový klub, Bratislava)Ocenenie: Zvláštní čestné uznání - 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem 1982Ocenenie: Najlepší scenár roku 1981 (Slavomír Rosenberg) vyhlásený Ústredím Slovenského filmu na aktíve tvorivých pracovníkov v roku 1982Ocenenie: Prémie za 2. polrok 1982 v kategórii filmová tvorba - hraný film - Š. Uhrovi za réžiu, Stanislavovi Szomolányimu za kameru a Maximiliánovi Remeňovi za strih (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)Ocenenie: Výročná cena ZSDU za filmovú tvorbu za rok 1982 Š. Uhrovi „za réžiu filmu Pásla kone na betóne s prihliadnutím na réžiu filmu Kosenie Jastrabej lúky“ (udelená ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)Ocenenie: Cena Zväzu československých dramatických umelcov kolektívu tvorcov Slovenského filmu za dramaturgickú prípravu filmov, ktoré boli nakrútené v posledných rokoch na Kolibe, menovite filmov Pomocník, Kosenie Jastrabej lúky, Otec, Čarbanice, Pásla kone na betóne, Tisícročná včela, Zrelá mladosť a Mŕtvi učia živých. Tieto významné diela obohatili našu filmovú tvorbu a úspešne reprezentovali československú kinematografiu doma i v zahraničí (cena udelená na - 22. festivale českých a slovenských filmov Banská Bystrica 1984
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavSúvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 23 min. 48 sek.translated title: The mowing of the Hawks meadow [eng]
Thesaurus