Thesaurus
psychológia
- Variant heading
- psychology [eng]
- Cataloguing
- SFU, 25.10.2006 (rev.24.11.2013)
- Type of heading
- topical subject
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Kavčiak; námet, scenár, Pavel Gejdoš; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Jaroslav Vogel ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš ; dramaturgia, Maximilián Nitra ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; masky, Blažena Dollingerová ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocný režisér, Jozef Mifkovič ; asistent réžie, Ján Vančo ; druhá kamera, Ján Mančuška ; triková kamera, Jiří Milfait ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Vladimír Matúš ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Jozef Prochác, Milan Hulík ; asistent výroby, Pavol Bedroň ; skript, Mária Žajdlíková
- Účinkujúci
- herci: Anna Javorková (Gabika Sopková), Rodion Nachapetov (Peter Sopko), Július Pántik (starý Sopko), Karel Hlušička (Lánik), Jozef Adamovič (Daniak), Jitka Zelenohorská (Jarka), Ingrid Žirková [Ingrid Filanová] (Končeková), Marie Marešová (Jurčeková), Milan Šoltés (Imro), Ivan Matulík (Sekáč), Vladimír Černý (Končekov syn), Ladislav Fecko (Konček), Zoltán Hlaváč (Májek), Pavel Soukup (Trnka), Margaréta Lopatová (Sekáčová), Soňa Dvořáková (Eva Lániková), Josef Kubíček (Meško), Petr Svárovský (poručík), Michal Monček (družstevník), Zuzana Struháriková (družstevníčka), Marta Baranová [Marta Žecová] (družstevníčka), Darina Chmúrová (družstevníčka), Lotár Radványi (družstevník), Ján Škerko (družstevník), Božena Kintlerová (družstevníčka), Ica Némethová (družstevníčka), Jozef Husár (stredniak), Ján Kusenda (stredniak), Nora Bobrovská (zapisovateľka), Marián Gajdoš (mládenec), Jozefína Michalská (sedliačka), Vincent Šurina (farár), Marián Sotník (prokurátor), Štefan Graca (predseda senátu), Helena Kucháriková (sestrička), Peter Rúfus (doktor), Juraj Ďurdiak (riaditeľ tehelne), Rudolf Gregor (vrátnik v tehelni), Emil Adamík (výčapník), Tibor Vokoun (civilista), Štefan Bučko (civilista), Roman Mecnarowski (muž z okresu), Klára Reiffersová (pani), Ladislav Dvonč (psovod), Jozef Mokrý (dôstojník Zboru národnej bezpečnosti), Dušan Majtas (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Martin Sládek (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Marián Šíp (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Roman Uscký (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Tibor Nosian (člen posádky helikoptéry), Ján Sokol (člen posádky helikoptéry), Miroslav Vojtek (člen posádky helikoptéry), Michal Bittó (hudobník), Jozef Kmeťo (hudobník), Zoltán Kováč (hudobník), Alojz Moravčík (hudobník), Ferdinand Herák (hudobník), František Šípoš (hudobník), Alexander Šarközi (hudobník)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Spoločenská dráma s kriminálnou zápletkou odohrávajúca sa v období kolektivizácie v 50. rokoch. Mladý prokurátor Peter Lánik pri jednom súdnom procese zistí, že je nevlastným synom svojho otca. Pri postupnom odhaľovaní minulosti sa zoznamuje nielen s tragickým osudom svojich rodičov, ale aj s dramatickou atmosférou obdobia združstevňovania.
- A sociological drama with a detective plot taking place in the period of industry and agriculture collectivization of the 1950s. Peter Lánik, a young lawyer, during a trial finds out that whom he thought to be his father is in fact only his stepfather. Little by little he learns about the tragic life of his parents as well as about the dramatical atmosphere of the forced cooperativization of village farms.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Kočín - Lančár (Slovensko)
Kuchyňa (Slovensko)
Zavar (Slovensko)
Plavecký Mikuláš (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Kopčany (Slovensko)
Hodonín (Hodonín, Česko)
Vrbové (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Rajhrad (Česko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19800508
technický scenár schválený dňa 19810115
zaradenie do výroby dňa 19810204
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19810319 (výrobný plán), 19810406 (schválený)
rozpočet v sume 6.578.306, - Kčs, v tom zisková prirážka: 986.630, - Kčs
prvý filmovací deň 19810402
posledný filmovací deň 19810708
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19811014
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19811204
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19811207
premiéra 19820513 (Bratislava, Filmový klub) - Poznámky
- Ocenenie: Cena za ženský herecký výkon Anne Javorkovej za úlohu vo filme Súdim ťa láskou (e.a. s Jaroslavou Obermaierovou za úlohu vo filme Každému jeho nebe) - 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem 1982
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 50 min. 34 sek. - Variant názvu
- Ajhľa človek 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: I judge you by love [eng]
- preklad názvu: Szerelemmel itéllek [hun]
- Názov diela (heslo)
- Súdim ťa láskou [film] (1981)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Kavčiak
Námet: Pavel Gejdoš
Scenár: Pavel Gejdoš
Spolupráca na scenári: Vladimír Kavčiak
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Jaromír Vogel
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik; Alexander Pallós
Vedúci výroby: Peter Drobka
Pomocná réžia: Jozef Mifkovič
Asistent réžie: Ján Vančo
Druhá kamera: Ján Mančuška
Trikový kameraman: Jiří Milfait
Asistent kamery: Ján Bronček
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupca vedúceho výroby: Juraj Levius; Jozef Prochác; Milan Hulík
Asistent výroby: Pavol Bedroň
Skript: Mária Žajdlíková
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Thesaurus