(1) - dokumentárny film

Jakubisko, Juraj

Československý film Bratislava
Ultra Film

1968

Slovakia, Italy [Czechoslovakia, Italy]

(100 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, kamera, Juraj Jakubisko; námet, Ladislav Ťažký (poviedka Vojenský zbeh - Zbehovia), Ladislav Ťažký (román Pivnica plná vlkov - Dominika), Karel Sidon, Juraj Jakubisko (Pútnici); scenár, Ladislav Ťažký, Juraj Jakubisko (Zbehovia, Dominika), Karel Sidon, Juraj Jakubisko (Pútnici); hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekti, Ivan Vaníček (Zbehovia, Pútnici), Oľga Maiová (Dominika) ; návrhy kostýmov, Helena Anýžová ; umeleckí maskéri, Mária Grandtnerová, Imrich Waczulík (Zbehovia), Mária Grandtnerová [Mária Pohánková] (Dominika, Pútnici) ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Ladislav Ondreička ; pomocná réžia, František Velecký, Karol Sidon (Zbehovia), Tibor Michalčík (Pútnici) ; asistenti réžie, Tibor Michalčík, Ján Gogál (Dominika) ; asistenti kamery, Stanislav Daníček, Stanislav Doršic (Zbehovia), Stanislav Doršic, Alfréd Kern (Dominika) ; druhá kamera, Stanislav Doršic (Pútnici) ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Ľudová hudba Rinalda Oláha (Zbehovia), Filmový symfonický orchestr Praha (Dominika, Pútnici) ; asistentka architekta, Oľga Maiová (Zbehovia, Pútnici) ; výprava, Ľudovít Chudý (Zbehovia), Milan Tardík (Dominika, Pútnici) ; kostýmy, Anna Liďáková, Zdena Jánošíková [Zdenka Bočánková] (Zbehovia, Pútnici), Anna Liďáková (Dominika) ; asistent maskéra, Imrich Waczulík (Dominika) ; asistentka strihu, Eva Krabáčová [Eva Šimová] (Dominika) ; zástupcovia vedúceho výroby, Štefan Pytel (Zbehovia), Gejza Nagy (Dominika, Pútnici) ; skript, Helena Mešková (Zbehovia, Pútnici), Tatiana Hentzová (Dominika) ; odborný poradca, [?] Glesa (Dominika)

herci: Zbehovia - Ferenc Gejza (Kálman, nahovoril Ladislav Fecko), Mikuláš Ladižinský (Martin), Helena Gorovová (Lila, nahovorila Ida Rapaičová), Alexandra Sekulová (Mara, nahovorila Jela Lukešová), Albert Pagáč (Bergman, nahovoril Július Vašek), Augustín Kubán (Biely husár, nahovoril Ľudovít Ozábal), Václav Kovařík (Kristus, nahovoril Štefan Janči), Štefan Pettö (mrzák, nahovoril Eduard Bindas), Mikuláš Cincula (Zjazvený, nahovoril Michal Safko), Gejza Spišák (žandár, nahovoril Ernest Kostelník), Alexander Kautnik (žandár, nahovoril Jozef Kuchár), Ján Švec (žandár), Dominika - Magda Vášáryová (Dominika), Ferdinand Vilím (Michal), Oľga Vronská (Ruska), Samuel Adamčík (Perun), Ján Gubala (hrebenár), Augustín Kubán (Smrť), Juraj Kukura (hrebenár), Ivan Krivosudský (vykupovač), Mikuláš Ladižinský (Nikolaj), Ivan Macho (Nosatý), Ľudovít Reiter (Fabo), Jozef Šikuta (starec), Ľudovít Šarkózy (cigán - chlapec), Gejza Sedlák (Stachura), Františka Horková (Perunová), Oľga Maiová (Ruska), Roman Ondiáš (malý Milan), Arpád Rigo (cigán - chlapec), Pútnici - Oľga Adamčíková (starena), Peter Debnár (ženích), Ferenc Gejza (Kálman), Helena Gorovová (Lila), Mikuláš Ladižinský (Martin), Inka Gogálová [Ina Gogálová-Marojević] (Ivka), Ondrej Bendík (nahý starec), Vojtech Brablec (nahý starec), Mária Dvořáková (nahá starenka), Štefan Felinger (nahý starec), Mária Grabanová (dedinčanka), Anton Heumann (nahý starec), Ján Hudec (nahý starec), Ján Hyža (nahý starec), Ján Jakubisko (šedivý starec), Mária Lešková (dedinčanka), Mária Lukáčová (dedinčanka), Michal Laube (starec), Terézia Malíková (nahá starenka), Jana Ňachajová (dievčatko), Jozef Rehák (starec), Mária Ščurková (dedinčanka), Jana Stehnová [Jana Čechová] (dievča), Helena Šestáková (nahá starenka), Anna Varechová (dedinčanka), Alžbeta Zákutná (dedinčanka), J. Biháry (cigánsky chlapec), D. Farkaš (cigánsky chlapec)

slovak, russian, hungarian, german, italian

(1) - dok. zložka (filmu)

(1) - dok. zložka (podujatia)

(1) - námety

(1) - odborné literárne predlohy

(2) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)

(3) - zmluvy (príprava filmu)

(3) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)

(1) - výrobné plány filmu

(1) - rozpočty filmu

(1) - technické scenáre

(2) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)

(21) - denné správy o realizácii filmu

(3) - zmluvy (výroba filmu)

(1) - vyúčtovania filmu

(2) - titulkové listiny filmu

(2) - komentáre filmu

(1) - výrobné listy filmu

(10) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)

(1) - jednotka z archívneho fondu

(2) - články

(4) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(5) - filmové nosiče (archívne)