Thesaurus
Lilli Marlen [film] : (päť autentických záberov) (1970)
SFÚ CatalogueThesaurus SFÚFilmové lokácie – exteriéryFilmové lokácie – ateliéryFilmové lokácie – reályTrenčianske Teplice (Slovensko)Výrobné a distribučné údaje
Praha (Česko)
Lednice (Česko)
Topoľčianky (Slovensko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko)literárny scenár schválený dňa 19830204Poznámky
technický scenár schválený dňa 19830412
zaradenie do výroby dňa 19840206
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19840328 (výrobný plán) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19841120 (rozpočet)
rozpočet v sume 11,479.667 Kčs, v tom zisková prirážka: 1,710.083 Kčs
prvý filmovací deň 19840426
posledný filmovací deň 19840720
film schválený z dvoch pásov dňa 19841210
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19841220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19841221Ocenenie: Zvláštní cena filmu Falošný princ režiséra Dušana Rapoša za výrazově vytříbené zprostředkování pozitivních životních hodnot, nezastupitelných pro harmonický rozvoj naší nejmladší generace (e.a. s Otakarom Vávrom za filmy Komediant a Oldřich a Božena) - 23. festival českých a slovenských filmů Praha 1985Ocenenie: Čestné uznání udělené porotou pro hraný film režiséru Dušanu Rapošovi za režijní debut v pohádce Falošný princ - 25. festival filmů pro děti Gottwaldov 1985Ocenenie: Cena časopisu Kinomechanik - 14. medzinárodný filmový festival Moskva 1985
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii OMNIA FILM MNÍCHOV Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavVariant názvu
Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. 14 sek. (A. Michajlov - 39 min. 44 sek., D. Rapoš - 3 min. 44 sek., L. Scholtz - 1 min. 46 sek.)Rozprávka o nepravom princovi 2Súvisiaci názovpreklad názvu: The false prince [eng]preklad názvu: A hamis királyfi [hun]preklad názvu: El principe falso [spa]preklad názvu: Podstavnoj princ [rus]preklad názvu: Falešný princ [cze]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Dušan Rapoš
Autor literárnej predlohy: Wilhelm Hauff
Scenár: Jaroslav Dietl
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Angelo Michajlov
Autor hudby k piesňam: Dušan Rapoš
Dramaturgia: Tibor Vichta; Slavomír Magál
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Ľudmila Várossová; Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistent réžie: Michaela Ridošová
Asistent kameramana: Ján Magdolen
Asistent kamery: Viktor Fančovič
Animácia: Štefan Martauz
Kamera animovanej časti: Milan Peťovský
Asistent architekta: Viera Dandová; Tibor Földes
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Kostymér: Beata Kodajová
Zástupca vedúceho výroby: Rudolf Biermann; Dušan Djoković; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Zuzana Ricottiová
Skript: Zita Pirháčová
Odborný poradca: Peter Koza
Fotograf: Václav Polák
Spolupracovali: Jozef Malík; Boris Bohata
Tvorivá skupina: IV. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Martin ŤapákÚčinkujú (korporácie): Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, Bratislava, Slovensko; Jazdecký oddiel TJ Elán pri Slovenskom filmeHudba (realizácia)Účinkujúci – odkazy
Dirigent: Štěpán Koníček
Autor textov piesní: Dušan Rapoš; Jaroslav Dietl
Autor textov pre zbory: Dušan Rapoš; Jaroslav Dietl
Spev: Dara Rolins; Miroslav Noga
Zbormajster: Ladislav Scholtz
Hudobná réžia: Jiří Zobač
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Štúdiová skupina Ladislava Scholtza; YPS, hudobná skupina
Spev (zbory): Spevácky zbor LúčnicaKarol Machata | rozprávač (hlas)
Svetislav Goncić | Labakan (hlas: Ľubomír Roman )
Miroslav Noga | Labakan (spev)
Dušan Vojnović | Omar (hlas: Peter Rúfus )
Hans Wyprächtiger | sultán, Omarov otec (hlas: Leopold Haverl )
Jana Holeňová | Čerkeska (hlas: Táňa Hrivnáková )
Kamila Magálová | sultánka, Omarova matka
Pinkas Braun | hlavný vezír (hlas: Ľubomír Gregor )
Dara Rolins | Ihla (hlas a spev)
Marián Labuda | vezír
Milan Lasica | vezír
Anton Mrvečka | vezír
Karel Effa | vezír
Lotár Radványi | vezír
Karel Effa | vezír
Natália Hasprová | dvorná dáma
Darina Skrúcaná | dvorná dáma
Jeanette Švoňavská | dvorná dáma
Zuzana Skopálová | dvorná dáma
Zuzana Vačková | dvorná dáma
Monika Žigová | dvorná dáma
Roman Skamene | veliteľ palácovej stráže
Ivan Drozdy | holohlavý strážca
Simone Imbondová | černoška
Kamil Imbondo | černoško
Alexej Artim | nosič zástavy
Václav Štekl | ceremoniár (hlas: Viktor Blaho )
Vladimír Kostovič | krajčírsky majster
Dagmar Hodinárová | brušná tanečnica
Peter Koza | jazdec
Vladimír Kovalčík | jazdec
Juraj Kováč | jazdec
Gustáv Kyselica | jazdec
Ján Zelina | jazdec
Zuzana Havlíková | jazdec
Pavol Topoľský | veliteľ gardy
Jiří Růžička | zákazník u krajčíra
Karol Čálik | handliar koní
Boro Stjepanović | hostinský (hlas: Ivan Krivosudský )
Vladimír Kuna | Elfi-bej (hlas: Eduard Vítek )
Dušan Sabo | malý Omar (hlas: Peter Kočiš )
Ladislav Scholtz | zbormajster
Alžbeta Barthová | cigánka
Ivan Vojtek, ml. | sultánkin maskér
Thesaurus
