Thesaurus
Festival českých a slovenských filmov (29. : Bratislava (Slovensko) : 27.-30.05.1991)
- Information note
- filmový festival
- Country
- Slovakia ; (Czechoslovakia)
- Description
- Dlhometrážna + krátkometrážna tvorba. Hrané, dokumentárne a animované filmy.
- Variant heading
- FČSF (29. : Bratislava (Slovensko) : 27.-30.05.1991) [acronym]
Festival českých a slovenských filmov. Súťažná prehliadka hranej, dokumentárnej a animovanej tvorby (29. : Bratislava (Slovensko) : 27.-30.05.1991) [slo]
- See also
- Festival českých a slovenských filmov [major content]
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.05.08.2010)
- Type of heading
- event name
- Language
- slovak, russian, german, polish
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944 - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
vojnové drámy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Banská Bystrica-okolie (Slovensko)
Kremnické Bane (Slovensko)
Detva (Slovensko)
Zvolen (Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko : pohorie)
Vlkolínec (Ružomberok, Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Starý háj (Bratislava, Slovensko)
Vrútky (Slovensko)
Banská Bystrica (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19730504
technický scenár schválený dňa 19730602
zaradenie do výroby dňa 19730606
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19731126
rozpočet v sume 9.465.830.- Kčs
započatie výrobných prác 19730607
prvý filmovací deň 19730823
posledný filmovací deň 19740217
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19740301
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19740502
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19740524 - Note
- Vo filme sú použité archívne zábery nemeckých bombardovacích lietadiel.
- Ocenenie: Štátna cena SSR Ivanovi Bukovčanovi za scenár s prihliadnutím k jeho predošlej scenáristickej tvorbe s tematikou SNP a Štátna cena SSR M. Ťapákovi za réžiu s prihliadnutím k jeho predchádzajúcej režisérskej tvorbe (udelená v roku 1974)
- Ocenenie: Cena časopisu Otázky míru a socialismu - 19. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1974
- Ocenenie: Prvá cena za filmový scenár pre Ivana Bukovčana v kategórii dramatickej tvorby v 4. ročníku Umeleckej súťaže k 50. výročiu vzniku KSČ vypísanej MK SSR (udelená v roku 1974
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v roku 1973 Ivanovi Bukovčanovi za scenár (udelená na návrh Slovenskej filmovej tvorby výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1974)
- Ocenenie: Múza tragédie Melpomené Štefanovi Kvietikovi „za vytvorenie hlavnej postavy Matúša Siroňa a za výkony v iných slovenských filmoch posledných rokov“ (udelená v roku 1975)
- Ocenenie: Zvláštní cena Festivalového výboru Svetozáru Stračinovi za hudbu k filmu Deň, ktorý neumrie, protože se osobitými a výraznými prostředky podílí na vylíčení hrdinství osvobozeneckého protifašistického zápasu v SNP - Festival českých a slovenských filmů Praha 1975
- Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda s čestným titulom laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda Štefanovi Kvietikovi „za hereckú tvorbu v divadle a vo filme s prihliadnutím na úlohu Matúša Siroňa“ (udelená v roku 1976)
- Ocenenie: Štefan Kvietik - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1974 (aj za filmy Kto odchádza v daždi..., r. M. Hollý a Veľká noc a veľký deň, r. Š. Uher, udelené v roku 1976)
Vo filme sa hovorí slovensky, rusky, nemecky, poľsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Arne Mann, Valéria Lošonská, Tibor Laky, Viliam Gruska, Marián Horňák, Emília Kovačičová, Helena Chlpatá, Margita Mezovská, Lýdia Goldschmidtová, Imrich Waczulík, Blažena Dollingerová, Zdena Ďuráková, Katarína Jelínková, Eva Šimová, Vincentína Klenovská, Jozef Hacaj, Zoltán Heizer, Anton Bystroň, Iľja Obretenov, Michal Gubala, Anna Vašková, Elena Považanová, Pavol Lauko.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Spolupracovali Jednotky východného vojenského okruhu Československej ľudovej armády, Správa východnej dráhy, TJ Slovan Starý Háj. - Variant názvu
- Pancierový vlak 2
- Súvisiaci názov
- translated title: The day that never dies [eng]
- translated title: Deň, kotoryj ne umret [rus]
- translated title: Egy nap, mely nem hal meg [hun]
- translated title: Le jour qui ne meurt pas [fre]
- translated title: Der Tag, der Nicht stirbt [ger]
- translated title: Der Panzerzug [ger]
- Title of work (heading)
- Deň, ktorý neumrie [film] (1974)
Thesaurus