Thesaurus
Vyskočil, Ivan, 1946-
- Information note
- český herec
- Date of birthday
- 21.05.1946
- Place of birthday
- Praha (Česko)
- Country
- Czech Republic
- Language
- czech
- Sex
- male
- Verification source(s)
- Bartošková, Š. - Bartošek, L.: Filmové profily 2. N-Ž. - Praha: ČSFÚ, 1990. - s. 576-578. (dátum a miesto narodenia)
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.27.08.2015)
- Type of heading
- personal name
- A drama set in the times of collectivization (1947- 48) depicts the story of two peasants who obtained land due to the agrarian reform after the war and dream of becoming rich farmers. But the social changes, the starting of collectivization and great drought accompanied by the failure of the farmers to pay up the contingents bring the necessity to change their original intentions.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Senica-okolie (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Považská Bystrica (Slovensko)
Jablonové (Bytča, Slovensko)
Plavecký Mikuláš (Slovensko)
Kuchyňa (Slovensko)
Sološnica (Slovensko)
Podbranč (Slovensko)
Sobotište (Slovensko)
Báb (Slovensko)
Vrbové (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 19740302
posledný filmovací deň 19740912
premiéra 19750327 (Bratislava, kino Slovan) - Poznámky
- Ocenenie: Cena Československého výboru Svazu dramatických umělců za ženský herecký výkon Emílii Vášáryové ve filmu Kto odchádza v daždi..., kde v réžii Martina Hollého vytvořila postavu Zuzy, jakož i se zřetelem k její dosavadní herecké tvorbě - Festival českých a slovenských filmů Praha 1975
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v televízii a filme Karolovi Krškovi za kameru (udelená na návrh ZSDU výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1975)
- Ocenenie: Štefan Kvietik - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1974 (aj za filmy Deň, ktorý neumrie, r. M. Ťapák a Veľká noc a veľký deň, r. Š. Uher, udelené v roku 1976)
Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa zoznamu členov výrobného štábu z dokumentácie k výrobe filmu - Anton Selecký, Marián Bielik, Oľga Maiová, Ružena Váhová, Anna Pallová, Marta Doktorová, Zdena Šimánková, Eva Šimová, Juraj Aresta, Vladimír Prokopovič, Boris Bohata, Bohuš Pokorný, Edmund Deák, Dušan Králik, Anna Vašková, Elena Považanová, Pavol Lauko. - V návrhu rozpočtu filmu ako klapka uvedená Vilma Gulišová a ako asistent réžie Marián Vojtek.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- V znamení panny 2
- Dupanie na kolenách 2
- Zánik bíreša Haštiaka 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Who leaves in the rain... [eng]
- preklad názvu: Aki az esöben elmegy... [hun]
- preklad názvu: Kto uchodit vo vremja doždja [rus]
- preklad názvu: Qui s'en va dans la pluie [fre]
- preklad názvu: Wer im Regen weggeht [ger]
- preklad názvu: Chi va via sotto la pioggia [ita]
- Názov diela (heslo)
- Kto odchádza v daždi... [film] (1974)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Ján Jonáš
Scenár: Tibor Vichta
Kamera: Karol Krška
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Theodor Pištěk, ml.
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Druhý režisér: Zoro Záhon
Asistent réžie: Anton Selecký
Druhá kamera: Ján Magdolen
Asistent kamery: Marián Bielik
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Anna Liďáková
Kostyméri: Ružena Váhová; Anna Pallová
Maskéri: Marta Doktorová; Zdena Daoodová
Asistent strihu: Eva Šimová
Asistent zvuku: Alexander Hodina
Zástupca vedúceho výroby: Juraj Aresta
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): Vladimír Prokopovič
Asistent výroby: Boris Bohata
Rekvizitári: Bohuš Pokorný; Edmund Deák; Dušan Králik
Skript: Tatiana Hentzová
Klapka: Anna Vašková
Fotograf: Elena Považanová
- Synchronizácia: Pavol Lauko
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Thesaurus