Thesaurus
Sladké starosti [film] (1984)
- Information note
- hraný film (komédia)
- Directed by
- Juraj Herz
- Country
- Slovakia ; (Czechoslovakia)
- Language
- slovak
- Variant heading
- Ochutnajte prihorené buchty [slo] [pracovný názov]
Prihorené buchty [slo] [pracovný názov]
Sweet troubles [eng] [anglický preklad názvu]
Süsse Sorgen [ger] [nemecký distribučný názov]
Édes gondok [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
Les doux soucis [fre] [francúzsky preklad názvu]
Dulces preocupaciones [spa] [španielsky preklad názvu]
Doces preocupaçŏes [por] [portugalský preklad názvu]
Pripálené buchty [slo] [pracovný názov filmu v tlači uvádzaný aj ako]
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.09.04.2025)
- Type of heading
- uniform title
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- I. časť epicko-dramatického obrazu sociálneho zápasu chudobných západoslovenských maloroľníkov a vinohradníkov so starým patriarchálnym spôsobom života z prvých desaťročí 20. storočia. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
- First part of an epic drama depicting the social struggle of the poor small-farmers and wine-growers living by old patriarchal way of life in western Slovakia of the first quarter of the 20th century.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Grinava (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Svätý Jur (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Poznámky
- Po úvodných titulkoch nasleduje text: 1913-1914.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba v spolupráci s Československou televíziou v Bratislave Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Vyrobili Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. 18 sek. - Názov diela (heslo)
- Červené víno [film] (1976) - (kinoverzia)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Jozef Bob; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Alena Breceljová
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Ľubomír Holec
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Thesaurus