Thesaurus
Kým sa skončí táto noc [film] (1965)
- Information note
- hraný film (komédia)
- Directed by
- Peter Solan
- Country
- Slovakia ; (Czechoslovakia)
- Language
- slovak, czech, german, english
- Variant heading
- Prv než sa skončí táto noc... [slo] [názov literárneho scenára]
Before tonight is over [eng] [anglický preklad názvu]
Before this night is over [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Mire véget ér ez az éjszaka [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Ameddig vége lesz ennek az éjszaknak [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Bevor diese Nacht um ist [ger] [nemecký preklad názvu]
Ehe die Nacht vorbei ist [ger] [nemecký preklad názvu]
Bis diese Nacht endet [ger] [nemecký preklad názvu]
Vor dem Ende der Nacht [ger] [nemecký preklad názvu]
Gdy skończy się ta noc [pol] [poľský preklad názvu]
Dok traje nóć [scc] [srbský preklad názvu]
Do kincia cijeji noči [slo] [slovinský preklad názvu]
Até que esta noite se acabe [por] [portugalský preklad názvu]
Înainte de sfârșitul nopții [por] [rumunský preklad názvu]
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.10.10.2024)
- Type of heading
- uniform title
Slovak Film DatabaseSFÚ CatalogueThesaurus SFÚ
Thesaurus