Thesaurus
Iba deň [film] (1988)
- Information note
- hraný film (poviedkový, dlhometrážny)
- Directed by
- Michal Ruttkay ; Vladimír Štric ; Kvetoslav Hečko
- Country
- Slovakia ; (Czechoslovakia)
- Language
- slovak
- Variant heading
- Traja do kvarteta [slo] [pracovný názov]
Only a day [eng] [anglický preklad názvu]
Only one day [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Csak egy nap [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
Un seul jour [fre] [francúzsky preklad názvu]
Une seule journée [fre] [alternatívny francúzsky preklad názvu]
Nur ein Tag [ger] [nemecký preklad názvu]
Toľko odin deň [rus] [ruský preklad názvu]
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.16.09.2025)
- Type of heading
- uniform title
- Cast
- herci: Ján Kroner ml. (Ondro), Ondřej Vetchý (Ferko, nahovoril Miroslav Noga), Zuzana Skopálová (princezná), Václav Knop (čarodejník, nahovoril Pavol Mikulík), Karol Machata (Ondrov otec), Ivan Krivosudský (krčmár), Ján Mildner (dedo), Bohuslav Čáp (starček, nahovoril Elo Romančík), Marcela Martínková (gazdiná, nahovorila Eva Krížiková), Katarína Kolníková (tetka, nahovorila Oľga Vronská), Štefan Kožka (náčelník lúpežníkov), Ján Melkovič (lúpežník), Stanislav Možný (prievozník, nahovoril Slavomír Záhradník), Mária Hojerová (starenka, nahovorila Marta Černická), Katarzyna Figura (Čierna pani, nahovorila Soňa Valentová), Peter Gál (kupec, nahovoril Milan Kňažko), Andrea Timková (dievča), Jana Kopsová (dievča), Mária Mišenčíková [Maruška Nedomová] (dievča), Manuela Nikolová (dievča)
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Cornštejn (Česko : hrad)
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko : pohorie)
Uherčice (Česko)
Bítov (Česko)
Tomášikovo (Slovensko)
Milotice (Česko)
Borinka (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Kuželov (Česko) - veterný mlyn
Turecký vrch (Slovensko) - Filming locations
- Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Milotice (Česko) - zámok
Uherčice (Česko) - Státní zámek Uherčice
Bítov (Česko) - zrúcanina hradu Cornštejn
Borinka (Slovensko)
Kuželov (Česko)
Koliba (Bratislava, Slovensko) - Production and distribution
- zaradenie do výroby dňa 19880426
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19880614
rozpočet v sume 9.998.351, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.477.452, - Kčs
prvý filmovací deň 19880427
posledný filmovací deň 19880823
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880906
film schválený z dvoch pásov dňa 19881201
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890102
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890105 - Note
- Ocenenie: Cena mladých divákov - 3. filmový festival mládeže Hronov 1989
- Ocenenie: Stříbrná píšťalka udělená porotou pro hraný film e.a. filmu Nebojsa režiséra Juliusa Matulu (s filmem Cesta na jihozápad, r. Z. Sirový) - 29. festival filmů pro děti Gottwaldov 1989
- Ocenenie: Cena Školský zvonček za najlepší film v cykle Rozlúčenia so školou udelená pri príležitosti zakončenia 40. filmového festivalu pracujúcich - leto (Slané) 1989
- Ocenenie: Cena dětského filmového diváka - 21. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov 1989
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii s Filmovým štúdiom Gottwaldov nositeľom Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 40 min. 20 sek. - Súvisiaci názov
- translated title: Nebojsa [eng]
- translated title: Der Furchtlose [ger]
- translated title: Smeľčak [rus]
- translated title: Von einem der auszog das Fürchten zu lernen [ger]
- Title of work (heading)
- Nebojsa [film] (1988)
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Thesaurus